しかし、Karabiner を入れると、Office アプリ以外でもキーバインドノリマップが発生してしまい、Karabiner があるときとないときで挙動が変わってしまう。
例えば、OmniGraffle でテキストフィールドを選択、テキストを範囲選択した状態で「Ctrl-A」を押したときの挙動が、Karabiner なしだとそのテキストフィールド内での先頭位置になるが、Karabiner を有効にしていると別の(一つ前の)テキストフィールドに移動してしまう。
私がやりたいのは MS-Office (PowerPoint, Excel, Word, Outlook, OneNote) のみで Emacs Keybinding を効かせたいだけなので、他のアプリには影響を及ぼしたくない。
ざっと XML の仕様を読んだが、replacement(要は定数定義)を上書きして、挙動させないアプリを増やすことは簡単にできそうだ。だが、私のやりたい「特定のアプリだけに設定を効かせたい」の場合、定数の書き換えだけではうまくいかない、ちょっとまじめに項目(item)を増やすしかなさそうだ。
少し早く起きてしまったし、ちょっと試してみた。
---
<?xml version="1.0"?>
<root>
<replacementdef>
<replacementname>XML_INC</replacementname>
<replacementvalue>/Applications/Karabiner.app/Contents/Resources/include/checkbox</replacementvalue>
</replacementdef>
<appdef>
<appname>ONENOTE</appname>
<equal>com.microsoft.onenote.mac</equal>
</appdef>
<item>
<name>Private Settings</name>
<item>
<name>Emacs Keybinding for MS Office</name>
<identifier>private.emacs_mode_for_msoffice</identifier>
<only> EXCEL, POWERPOINT, WORD, EXCEL, ONENOTE </only>
<include path="{{XML_INC }}/snippets/emacsmode_controlPNBF_ex.xml" />
</item>
</item>
</root>
---
root タグでくくられた範囲が設定として使用される。カスタムXMLはどうもデフォルトのXML群より先に読まれるっぽいので、ここで設定したエントリがGUIでは一番上にくるようだ。
replacement は要するに定数定義。後で出てくるが、今回 アプリの中に用意されている XMLの定義を流用したかったので、そこまでのパスを「XML_INC」という定数にしてしまった。
これぐらい組み込みの定義でありそうな気もするのだが、探すの面倒だった次第だ。
appdef はアプリケーションの名称を設定している。Mac のアプリケーションは CFBundleIdentifier と呼ばれるそのアプリ独自の名称を持っているが、CFBundleIdentifier は逆DNS記法で長ったらしいので分かりやすい名前をつけている次第だ。
様々なアプリケーションがKarabiner 内の appdef.xml であらかじめ定義されており、たとえば MS-Office の場合、EXCEL, WORD, POWERPINT, OUTLOOK などはすでに定義済みだ。
しかし、今回から増えた OneNote については定義がなかったので、ここで com.microsoft.onenote.mac という CFBundleIdentifier を持つアプリを ONENOTE と定義している。なお、CFBundleIdentifier については、そのアプリ内の Info.plist に記載されているが、Karabiner 付属の EventViewer でも確認ができる。
さて、item タグからが本来の設定だ。
item タグはGUI城で現れる各設定項目を示す。入れ子にすることも可能で、入れ子にすると親の name でのグループが作成される。Karabiner 標準では「General」などのグループがあるが、これは item タグの入れ子でできている。
別にグループを作る必要性はないが、ただ見た目的に、チェックボックスがいきなり現れているのはちょっとかっこわるかったので Private Settings というグループを作成した。
その中の item タグの Emacs Keybinding for MS Office が今回やりたかった設定項目だ。identifier はこの項目固有の名称、name は表示される項目名になる。
appendix タグでテキストを書いておくと説明書きを追加できるらしいが、今回は省いた。
only タグはその設定を有効にするアプリ名を記載する。このなかでは , を使うことで複数のアプリを指定できる。MS-Office に所属する主立ったアプリをここで指定している訳だ。
autogen タグによってどういったキーをリマップしていくかを記載するが、EmacsKeybinding の、特にカーソル移動の部分だけ場合、アプリの中にそれだけの定義を抜き出した XMLが存在する。
ここでは、include タグでその XMLを読み込むことで個別の定義を回避している。
なお、ここで先ほどの XML_INC の定数を参照している。(別にフルパスを書いてもいいのだが...。)
相対パスにした場合はどうもそのXMLファイルの位置からの相対になるようだ(未確認)。
この定義を private.xml に作成、保存した後にリロードすることで、設定が現れる。
後はチェックを入れるだけだ。軽く試した限りは、これでちゃんと動作しているようだ。
個人的に気になったのは、item にて挙動の定義と画面に表示されるデータが混在されていることにある。
ActiveDirectory のGPOの管理テンプレートでもあった失敗だが、挙動と表示を混ぜた定義を作ってしまうと I18Nのとき、名称や説明を現地の言葉にする場合にハマってしまう。
GPOの管理テンプレートの場合、それ以外の問題(例えば構文が独自だったのをXMLに更新したかったなど)もあり、動作を定義した ADMX ファイルと、言語ごとの表示内容を抜き出した ADML ファイルに分ける羽目になった。
管理テンプレートの例を出さずとも、OS X の Cocoa アプリのローカライズも、.lproj というフォルダを作成し、nib/xib といった表示されるオブジェクトの定義や strings といったメッセージを各言語ごと別に作る事でなされている。
Karabiner の場合も、item には identifier があるので、言語ごとのメッセージファイルを作成、identifier でローカライズされたメッセージと item を紐付ければいい、用に見えるが、ここで先の「item は入れ子にできる」が引っかかってくる。
そう、グループを作る親の item はname タグしかもっておらず、個別の identifier を持たない。つまり、各設定項目ごとは identifier で紐付けして別のファイルからメッセージを持ってこれるが、「General」などのグループ名に対するローカライズされたメッセージを紐付ける手段がない。
まあ、private.xml の説明が英語でしかなかったり、そもそもアプリの GUI も英語UIしかないので、そうした表示面でのローカライズについてはこれを行わない、というのがおそらく作者のポリシーなのだろう。Karabiner のアプリの立ち位置を考えると、別にそれは悪いことでもない。
